Términos y Condiciones

©Derechos de Autor Dâbâr דָּבָר Yahuah יהוה – Escrituras Yahuah יהוה

1. Material Fuente y Dominio Público

• La versión King James (KJV) 1611, Reina Valera 1909 y la Concordancia Exhaustiva de Strong (1890) son recursos de dominio público utilizados como texto base para DYYS.
• DYYS agrega valor a través de trabajo editorial, formato y posiblemente comentarios, los cuales están sujetos a derechos de autor.

2. Derechos de Uso

• Las escrituras pueden utilizarse libremente para fines personales, educativos y comerciales, sin restricciones legales.
• Los usuarios pueden compartir y citar el texto libremente, incluyendo capítulos o libros completos, fomentando su difusión sin barreras.

3. Creación de Obras Derivadas

• Si deseas crear versiones ampliadas, comentarios u otras adaptaciones, se sugiere —aunque no es obligatorio— contactar a los creadores para obtener permiso o colaborar.

4. Traducciones

• Traducir las escrituras a otros idiomas requiere el permiso explícito del titular de los derechos de autor.
• Esto asegura la consistencia en la representación del texto y ayuda a mantener la integridad de la obra.

5. Intención General

• El proyecto está diseñado para difundir el nombre de Yahuah a nivel global, priorizando la accesibilidad y la libertad de uso, mientras se preservan ciertos derechos sobre su adaptación y traducción.

6. Contactar al Creador

• Para proyectos que involucren traducciones, publicaciones o adaptaciones significativas, se recomienda comunicarse directamente con Dr. Yeral E. Ogando, titular de los derechos de autor. Esto facilita la colaboración y asegura alineación con los objetivos del proyecto.

Conclusión

Los términos reflejan un equilibrio entre apertura (para compartir y citar) y control (sobre traducciones y obras derivadas). Si estás planeando un proyecto basado en DYYS, comprender estas directrices y solicitar permiso cuando sea necesario te ayudará a garantizar el cumplimiento y una colaboración fluida con los creadores.

©Derechos de Autor Dâbâr דָּבָר Yahuah יהוה – Escrituras Yahuah יהוה, DYYS, 2025
https://www.yahuahbible.com